Traduction de Proverbes coréens

Pour demander ou tenter d'apporter une traduction coréen <> français.
Avatar de l’utilisateur
yguerne
Messages : 2
Inscription : 20 juin 2011 01:49

Traduction de Proverbes coréens

Message par yguerne »

Bonsoir :smile: , voila il y a deux proverbes coréens que j'aime beaucoup et que j'aimerais me faire tatouer:

- "La perfection est un chemin, non une fin."
- "On peut construire une montagne en rassemblant des grains de poussière."

Cependant je ne connais pas les traductions en coréen :sad: , j'ai seulement trouvé celle du deuxième qui donne: 티끌모아 태산.
Je voulais m'assurer que c'était la bonne traduction et si quelqu'un pourrait m'aider pour la première...

Je vous remercie d'avance pour vos réponses et bonne soirée :kkk:
Répondre