Recherche un service d'interpretation/traduction pour mariag

Pour demander ou tenter d'apporter une traduction coréen <> français.
Jerome
Messages : 1
Inscription : 13 nov. 2007 14:36

Recherche un service d'interpretation/traduction pour mariag

Message par Jerome »

Je vais me marier avec une Coreene le 1er novembre 2008, dans la region stephanoise.
Malheureusement, ses parents ne parlent pas le Francais, et juste un petit peu d'anglais. Pareillement pour ses 2 soeurs qui viendront avec leurs maris respectifs.
Je cherche donc les services d'une personne qui pourrait faciliter les communications entre les 2 familles.

SVP, si vous connaissez qqn, ou si vous avez des idees ou je peux m'adresser, n'hesitez pas a me contacter.

Merci d'avance

Jerome
Avatar de l’utilisateur
tenrek
Messages : 1903
Inscription : 26 janv. 2007 17:40
Localisation : Seoul

Message par tenrek »

Bonjour et bienvenue ici Jérôme.

Si tu cherches des traducteurs coréens-français, addresses-toi directement au centre culturel coréen de Paris : http://www.coree-culture.org/ Ils doivent probablement avoir une liste de personne ou entreprise à contacter.

Egalement, une piste à exploiter, ce sont les universités. L'université de Lyon III propose un diplôme de coréen. Ils doivent avoir un département et des professeurs qui doivent connaître la communauté coréenne du Rhônes Alpes.

N'hésite pas à nous tenir au courant.
Répondre