Cherche de traduction !

[TheChoucroute]

Bonjour tout le monde !!

J'ai reçu une lettre d'une coréenne, elle a écrit en anglais donc la sa va ! Mais à la fin, elle a écrit (je suppose que c'est une citation) :
(j'espère qu'elle n'est pas trop grande)


Donc j'aimerai une traduction Coréen -> Français
Merci pour vos traduction !!

[Sojiro]

Je pense que ça fait référence a cette citation de Gracian : "Avoir des amis, c'est un second être"

[TheChoucroute]

J'ai cherché un peu les citations de ce monsieur. Il me semble que c'est l'une des seules avec le mot "amis" dedans !

Merci beaucoup Sojiro ! (Désolé pour la qualité de l'image mais je ne peux pas mettre plus grand !)

Savez vous pourquoi a t'elle mise quelques hangeul en rouge.
C'est peut être un mot différent ? Enfin bref '

[Sojiro]

Elle a mis en rouge les mots "ami" et "encore une autre vie".

[TheChoucroute]

Merci !