Help:Traduction d'un site web

Pour demander ou tenter d'apporter une traduction coréen <> français.
Christelle
Messages : 2
Inscription : 04 mars 2010 05:52

Help:Traduction d'un site web

Message par Christelle »

Comme je l'ai dit dans ma présentation je m'intéresse à la Corée dans le but de faire venir un ou plusieurs des chihuahuas de jungpuppyclub.Le problême est que le site de présentation de leurs chihuahuas est complètement en coréen et je ne comprends pas un mot.
Si un membre pouvait faire un tour sur le site pour me dire si ils acceptent d'envoyer leurs petits bouts en France???
Je leur ai envoyé de nombreux mails en anglais restés sans réponse ,je sais vous allez me dire s'ils ne répondent pas c'est qu'ils n'expédie pas en France mais je les ai envoyés avec accusé de réception et ils n'ont pas été ouvert.
Il s'agit du sitehttp://www.chihwahwa.com
En fait,je souhaiterai savoir s'ils expédient en France et s'ils ne veulent pas ,je veux bien y aller pour chercher mon (ou mes) chihuahuas mais je n'arrive même pas à déchiffrer l'adresse,si quelqu'un pouvait me la donner ce serai vraiment sympa.
Voilà j'espère que quelqu'un acceptera de m'aider parce que là je commence à désespérer.
SOON
Messages : 4
Inscription : 14 janv. 2010 20:42

Re: Help:Traduction d'un site web

Message par SOON »

Bonjour

L'adresse :
Mr.JUNG Woon Do
kyunggi-do euijungboo-si nokyang-dong 377-9

La societe se situe au nord de seoul ( dans la region de Kyunggi-do)

tel : 82-(0)31-872-6722
fax : 82-(0)31-872-5603

Faites-vous attention au site internet - vente en ligne des chiens-.
La plupart entre eux montrent des images fausses de chiens.
Répondre