Prénom coréen

Pour demander ou tenter d'apporter une traduction coréen <> français.
tuquefbensaib
Messages : 1
Inscription : 27 avr. 2009 11:31

Prénom coréen

Message par tuquefbensaib »

J'ai trouvé ça pour traduire les prénoms en coréen :
http://www.chine-nouvelle.com/prenoms/coreen :smile:

Existe-il d'autre sites qui proposent ce service ? En tout cas, c'est bien sympathique :lol:
Avatar de l’utilisateur
tenrek
Messages : 1903
Inscription : 26 janv. 2007 17:40
Localisation : Seoul

Re: Prénom coréen

Message par tenrek »

Bonjour,

merci pour ce site.

Concernant mon prenom dans ce site, Laurent, cela donne 로랑, qui donne a son tour en francais lolangue. Je prefere utiliser la version la plus proche phonetiquement, 로헝, loheong.
Par ailleurs, ce dernier semble bizarre au coreen quand 로랑 fait plus penser a 노랑 qui signifie "jaune".

N'hesitez pas a commenter votre prenom :)
Répondre