Courte traduction depuis un page web

Pour demander ou tenter d'apporter une traduction coréen <> français.
Antonio
Messages : 3
Inscription : 22 janv. 2009 03:46

Courte traduction depuis un page web

Message par Antonio »

Bonjour à tous

je poste ici car, dans le cadre de recherche scolaires, j'ai fait une recherche à propos d'un géographe nommé Deffontaines. J'y ai ajouté le mot "religion" en coréen. Et je suis tombé sur cette page :

http://book.daum.net/search/contentSear ... 8971991855

C'est un texte qui ne doit pas être très complexe.

Je n'ai pas besoin d'une version précise, mais juste d'un traduction globale.

D'avance, je vous remercie de votre aide.
Avatar de l’utilisateur
tenrek
Messages : 1903
Inscription : 26 janv. 2007 17:40
Localisation : Seoul

Re: Courte traduction depuis un page web

Message par tenrek »

Bonjour et bienvenue ici.

Pour ta recherche, elle mene vers une recherche sur Diener. C'est la bonne recherche ou tu t'es trompe?

A bientot ^^
Antonio
Messages : 3
Inscription : 22 janv. 2009 03:46

Re: Courte traduction depuis un page web

Message par Antonio »

En fait ce Pierre Deffontaines qui est mentionné ici est un savant sur qui je cherche des infos. J'aimerais savoir ce qui est dit à son propos sur cette page. Cette page parle de géographie ? Elle vend des livres ? Les mots avant Pierre Deffontaines, que signifient ils ?
Avatar de l’utilisateur
tenrek
Messages : 1903
Inscription : 26 janv. 2007 17:40
Localisation : Seoul

Re: Courte traduction depuis un page web

Message par tenrek »

Bonjour,

Cette page parle d'un livre dont le titre est : "Ne mangez pas cette barbaque : L'histoire des tabous sur la degustation des viandes"
Pour des infos sur Pierre Deffontaines, j'ai trouve cela : http://www.cybergeo.eu/index1796.html
Pourquoi avoir cherche sur un site coreen?

A bientot
Antonio
Messages : 3
Inscription : 22 janv. 2009 03:46

Re: Courte traduction depuis un page web

Message par Antonio »

J'ai déjà écumé le web a son propos...c'est pour ça que j'en suis maintenant a regarder les pages étrangères...c est pour un boulot universitaire. Deffontaines est-il cité dans ce bouquin sur la bidoche et ses tabous ? Si oui, pourrais-tu m en donner les références exactes s'il te plait, telles l'auteur et l'édition ?
Répondre