cherche traduction

[yohan]

ma femme qui a été adopte ma quitter elle est native de Corée et je voudrais me faire tatoué son prénom dans le dos . son prénom est Jung hyun ja si quelqu'un peut me donner des infos sur les symboles et l'orientation merci

[Chosta]

Normalement c'est 정현.

Je dis normalement, car bien que 정현 soit un prénom courant en corée, on n'est jamais à l'abri d'une surprise de romanisation du hangul (et inversement).

Peut être qu'il vaudrait mieux que tu te renseignes auprès des amis de Jung hyun pour être sûr... Surtout si c'est pour un tatouage.

[Sojiro]

Son prenom serait plutot 현자. 정, son nom de famille. Il ne me semble pas que 자 existe en nom de famille alors qu'elle existe en particule de prenom.

[byebye]

J'ai rencontré un professeur du nom de "Cha" ou "Ja" selon les transciptions...