Traduction d'une phrase

[Razaza]

Bonjour,
J'aimerais avoir la traduction en coréen d'une phrase s'il-vous-plait! Je fais pas trop confiances aux traducteurs auto!
Cette phrase c'est "La beauté sauvera le monde"
Merci d'avance!

[hjpak2]

Je dirais.. "아름다움이 세상을 구하리라"
Mais tu sais bien que pour bien traduire une phrase, il faut voir le contexte entier.
Qu'est tu veux dire avec cette phrase magnifique?

[Razaza]

Ah le contexte est assez difficile à exprimer...
C'est une citation de Dostoievski et elle est plutôt abstraite comme phrase, chacun peut la comprendre différemment!!!
Donc comme je le disais, il est difficile de la replacer dans un contexte particulier.