FORUM PRATIQUE sur la VIE en CORÉE du SUD

Bonjour,

je suis actuellement des cours de coréen à Aix, mais comme je prends les cours en route, je cherche de l'aide pour apprendre le plus simplement possible hangeul via des videos ou des sites web en flash ou l'on peut voir le mot, les combinaisons "sylabe" simple ( je ne me rapelle plus du nom: ga na da ra ma ba sa etc) avec le son bien sûr.

J'ai trouvé quelques animations via kebikids mais je cherche qq chose de complet et de plus clair comprenant l'écriture et la prononciation.

Tout ceci dans le but au moins de lire convenablement un texte ou ne serait-ce que des mots.

Vous pouvez m'aider ?
;-) merci

Si tu n'es pas allergique à l'anglais (même si là nul besoin de comprendre pour répéter et assimiler) il y a cette video assez efficace genre "한글 for dummies" : http://www.youtube.com/watch?v=CdiR-6e1h0o
Si t'es en panique ça devrait suffire, après il faudra te pencher sur les liaisons, consonnes finales &cie mais je crois que c'est une video complète.

Voualà!

Bonjour,

tu peux essayer ici : http://korean.sogang.ac.kr/

Bon courage

Bonjour à tous!

J'ai commencé il y a quelques jours à apprendre un peu le coréen avec Koreanclass101.com. En gros, j'ai les fichiers audios et les PDF. Ceux-ci ne comprennent le dialogue en hangeul et en romanisé.
N'ayant pas de leçon spécifique sur le hangeul, et le systême m'ayant l'air relativement simple, j'apprends à écrire sur le tas.

Toutefois, j'ai une question:
합니다 se prononce apparemment hamnida. Mais le ham s'écrit en fait hap. Comment se fait-il? Y a-t-il une règle de liaison selon laquelle le b/p se prononce m devant un n? Ca doit être une règle basique mais je ne trouve rien sur le net.

Merci de vos réponses

Il y a pas mal de règles de liaisons, toutes plus ou moins subtile. Je n'ai jamais trouvé de résumé. J'en avais écrit un début il y a quelques temps, quand j'avais pour projet avec des amis Coréens de faire des leçons de Coréens en Français. Tu peux trouver cela ici : http://korean.valeuf.org/l1.html

C'est vraiment juste un début, et on ne retrouve pas ta règle de liaison (ne voulant pas montrer la forme polie trop vite). Mais cela te sera peut-être utile. Je suis pas sur que c'est très clair. N'hésite pas à poser des questions.

Ce qu'il faut retenir, c'est que comme en Français, il n'a y a pas vraiment de règle fixe pour prononcer le Coréen. Donc c'est quelque chose qui vient avec l'expérience.

Bon courage.

http://www.edufle.net/IMG/pdf/pb_pronon ... coreen.pdf

Voila ce que j'ai trouver de plus aboutis au hazard de mes recherches. C'est la base mais c'est bien expliqué.

Pour ma part, je suis une "méthode" par vidéo sur youtube. Le "professeur" me fait vraiment rire! si ça t'intéresse, voilà sa chaîne sur Youtube.

http://www.youtube.com/profile?user=Bus ... id/uploads

Il a fait un gros travail et même si je ne parle pas bien anglais, je comprends très bien les leçons!
Il a un site associé où on retrouve des phrases types pour les voyageurs avec différents niveaux. Il n'est pas professionnel et tout est gratuit.
Voili voilou!

San a écrit :Pour ma part, je suis une "méthode" par vidéo sur youtube. Le "professeur" me fait vraiment rire! si ça t'intéresse, voilà sa chaîne sur Youtube.

http://www.youtube.com/profile?user=Bus ... id/uploads

Il a fait un gros travail et même si je ne parle pas bien anglais, je comprends très bien les leçons!
Il a un site associé où on retrouve des phrases types pour les voyageurs avec différents niveaux. Il n'est pas professionnel et tout est gratuit.
Voili voilou!

Merci pour ces liens.

En français aussi, les lettres se prononcent parfois différemment de ce à quoi on pourrait s'attendre. Par exemple « obtus » se prononce avec un « p », c'est le genre de trucs qu'on n'enseigne jamais tellement ce phénomène d'assimilation est naturel.