FORUM PRATIQUE sur la VIE en CORÉE du SUD

Bonjour à tous et toutes

Avant tout, mes excuses si je ne suis pas dans le bon forum.
Dans le cadre de mon travail, je dois réaménager un questionnaire en coréen. Ne parlant pas cette langue, je voudrais vérifier auprès de l'un d'entre vous si l'une de mes modifications est correcte, notamment les espaces entre les mots.
별로 중요하지 않음

전혀 중요하지 않음

Ces textes sont normalement chacun dans une cellule de tableau verticale. si je positionne les caractères ainsi :
별 중
로 요
하
지

않
음

ESt ce correct ?

Merci de votre réponse.

phieu