FORUM PRATIQUE sur la VIE en CORÉE du SUD

Je sollicite de l'aide pour traduire le texte d'une chanson que j'aime beaucoup (d'un drama que j'adore !), du coréen vers le français ou l'anglais, sillyehamnida !!!!! Merci beaucoup d'avance de votre aide !

SPY – SUNG SHI WOON (Sweet Spy OST)

nae ane gam-jwo-jin nae mosub
chajuryo ae-rul ssobwado
tashinun bul su opsul kot kata
norimi chugossunikka

sarajyoman kanun chinjil / odubko hom-han sesangul pi-hae
nanun tto tarrine / cho nnol-bun kusuro
amu-do moruge / odu-meso kkae-ona

mu-oshi to ulh-ko kuron-ji
amuri ae-rul ssobwado
panggwancho hal suga opso
moduga supa-inikka

sarajyoman kanun chinjil / odubko hom-han sesangul pi-hae
nanun tto tarrine / cho nnol-bun kusuro
amu-do moruge / odu-meso kkae-ona

nanun tto tarrine / cho nnol-bun kusuro
amu-do moruge / odu-meso kkae-ona

Bonjour,

ici tu trouveras une transcription en anglais de la chanson. Parles-tu anglais? Si oui, n'hésite pas à poster ta traduction en français, peut-être certains pourront la corriger.
http://www.youtube.com/watch?v=BN9ZIECs0Ho

A bientôt