FORUM PRATIQUE sur la VIE en CORÉE du SUD

Bonjour,
Je suis Charlotte Choi. Je suis coreenne mais grandie un peu partout dans le monde surtout dans des pays francophones grace a mon papa diplomate.
Je suis etudiante a l'Universite Paris 1 en Arts-plastiques et je suis en train d'ecrire ma these. Je suis actuellement sur Seoul et j'ai besoin d'une personne sympathique et patiente qui pourrait relire ce que j'ecris et me faire la correction. Je cherche une personne jeune, qui aime l'art contemporain, surtout travailler la langue francaise.
Ce serait encore mieux si lui ou elle(de preference) chercherait un travail passe-temps + une amie coreenne qui pourrait aussi l'aider a connaitre la coree.

Bonjour contart et bienvenue ici.

ecris-tu un memoire (100 pages) ou une these (bien plus de pages)?
concernant ta demande est-ce une offre d'emploi (puisque tu parles de "travail passe-temps") ou une demande d'aide (remuneree ou non)?

A bientot

bonjour Tenrek
enchantee.
Je dois rediger une these de 300 pages minimum, eh oui pas facile.
Biensur je pense payer la personne une somme convenable(a discuter) si je pense que son aide et la qualite de la correction est bon. Donc ce serait une offre d'emploi.
Je commence deja a recevoir des mails.
Merci pour ce site!
Je suis deja motivee a 100% pour la these.

Bonjour,

si on te contacte alors c'est parfait. Bon courage pour ta thèse. N'hésite pas à nous tenir au courant.

A bientôt

Bonjour,

Vous cherchez une correctrice pour votre thèse sur l'art contemporain. nous pensons correspondre à vos besoins.

En effet, nous sommes écrivains publics, spécialistes de ce genre de travail. Notre maîtrise de la langue française, notre sérieux et l'avantage que nous avons à travailler à deux vous garantissent une correction de qualité.

C'est avec plaisir que nous vous aiderions dans votre projet.

Vous pouvez visiter notre site (en cours de construction) : apev-ecrivainpublic.fr

Cordialement,

Sandrine THERY

Bonjour Charlotte,

Je m'appelle Marine Perrier et suis très intéressée par ton annonce. Je me présente: j'ai 21 ans et je vis à Lyon. Après avoir obtenu un baccalauréat littéraire option histoire des arts, je me suis dirigée vers une licence de lettres modernes obtenue avec mention. J'ai suivi une formation de correcteur/lecteur au Centre d'Ecriture et de Formation. Je suis actuellement en stage avec une correctrice travaillant dans une grande maison d'édition parisienne, Albin Michel. Je suis passionnée par les arts et ta thèse me permettra sans aucun doute d'apprendre beaucoup de choses. Je serais ravie d'en savoir plus sur la culture coréenne et de correspondre avec une personne vivant à l'autre bout du monde.
Tu peux me contacter par mail: marineperrier@live.fr
J'espère avoir bientôt de tes nouvelles.
Je te souhaite une bonne journée (je suis désolée, je n'ai aucune idée de l'heure qu'il est à Séoul!)
PS: Je viens de m'aperçevoir que je te tutoyais: cela te dérange-t-il?
Marine

Bonjour,

Je réponds à ta recherche pour une aide à corriger ta thèse sur l'art contemporain. Je suis à Dakar, au Sénégal et c'est ici que j'ai rencontré un restaurateur coréen tout à fait extraordinaire qui m'a fait découvrir pluSSS que la cuisine de son pays. J'ai beaucoup apprécié la retenue, une forme de pudeur, dans la relation que nous avons tissée en cinq ans. Il s'appelle Kim et s'occupe également de la Maison de la Corée à Dakar. Je l'ai maintenant perdu de vue. Je suis venue sur ce site par association d'idées...
Je peux t'aider pour ta thèse. L'art, je connais et la relecture, c'est un de mes métiers. POur l'argent, ne t'inquiète pas: tu me paies ce qui te fait plaisir, sans te gêner, oui, oui.
En échange, je te demanderai bien quelques recettes de cuisine et de venir partager un repas si nous avons l'opportunité d'être au même moment au même endroit.

Même si tu as déjà trouvé une personne pour t'aider, je reste à ta disposition.

Malaw (c'est le nom du cheval d'un grand Sénégalais qui a lutté pour l'indépendance de son pays. Je trouvais ça marrant pour envoyer des messages!)

Bonjour Charlotte!
Je me permets de répondre à votre annonce car en ce moment je suis en train de corriger la thèse d'une jeune fille chinoise qui fait un thèse en économie.
Formatrice et correctrice, je suis très ouverte et je m'intéresse à tous les arts en général. Je suis un peu plus âgée (31ans) mais encore très jeune dans ma tête. Ayant de grandes facilités en français, je vous garantie une correction exemplaire au niveau de l'orthographe et de la syntaxe. Si vous m'envoyez votre travail par mail, je vous dirai ce que j'en pense.
Cordialement,
Gwenaëlle
Ps: ce travail sera légal car je suis déclarée pour cette activité.

Bonjour Charlotte,

Je viens juste de lire ton annonce concernant ta recherche de correcteur pour la thèse que tu écris en art contemporain.
Je me présente: je m'appelle Véronique, j'ai 23ans et je vis en France. Je viens de terminer mes études en langues (anglais et espagnol) et histoire de l'art.
L'art est une de mes passions et j'ai moi-même écrit des mémoires en art contemporain.
Je dispose de temps et c'est avec plaisir que je pourrai t'aider dans la correction de ta thèse. J'ignore si tu as terminé de l'écrire mais si tu as encore besoin d'aide, n'hésites pas à me contacter. Voici mon mail: berenice_12882{a}hotmail.com.
A très bientôt,
Véronique

Bonjour,

n'hesitez pas a contacter egalement Charlotte par message prive. Elle recevra directement une notification sur son addresse email.

A bientot