Hwabyung 화병 火病 l'origine de la colère
Publié : 31 mars 2012 13:37
N'avez-vous pas remarqué le nombre de bagarres qu'il y a en Corée? N'avez-vous jamais vu une ajumma qui gueulait comme un putois dans la rue? Toutes ces personnes seraient atteintes d'une maladie spécifiquement coréenne: le Hwabyung (la maladie du feu).
Une maladie coréenne?! C'est possible?
Avant de me faire insulter de raciste, je vais citer un article paru dans le journal national coréen le "Choseon Ilbo" "朝鮮日報" du 9 octobre 2002:
"Le Hwa-Byung (maladie qui entraîne sentiment d'insécurité, dépression, changement soudain du comportement) est un trouble psychiatrique spécifique au peuple coréen.(...)
En 1999, le hwa-byung a été reconnu aux Etats-Unis comme maladie psychiatrique par le comité des psychiatres sous le nom de "hwapyung". Les principaux symptômes sont des douleurs au niveau de la poitrine et une sensation de brûlure accompagnées par des difficultés respiratoires et des engourdissements au niveau des mains et des pieds.(...)"
Le hwabyung a été reconnu comme syndrome lié à la culture, en anglais: "Culture-Bound Syndrome">CBD. Cela veut dire que le syndrome du hwabyung est lié à la culture coréenne.
Il y a d'autres CBD à travers le monde, "le syndrome de la crainte de l'autre" au Japon, "Amok" en Malaisie, "Colo" en Asie du sud-est, "l'anorexie" en Europe...
Il y a plusieurs hypothèses qui tentent de comprendre d'où vient cette maladie: le hwabyung aurait pour origine le stress provoqué par la sévérité d'une société hautement confucianiste (respect de la hiérarchie) ou encore le hwabyung serait dû au sentiment de menace né au cours des siècles pendant lesquels la Corée était sous protectorat chinois...Aucune des hypothèses n'apporte de réponse satisfaisante et on est en droit de se demander si le hwabyung n'est pas qu'une simple propension à se mettre en colère.
Avez-vous déjà été témoin d'une crise de hwabyung?
Une maladie coréenne?! C'est possible?
Avant de me faire insulter de raciste, je vais citer un article paru dans le journal national coréen le "Choseon Ilbo" "朝鮮日報" du 9 octobre 2002:
"Le Hwa-Byung (maladie qui entraîne sentiment d'insécurité, dépression, changement soudain du comportement) est un trouble psychiatrique spécifique au peuple coréen.(...)
En 1999, le hwa-byung a été reconnu aux Etats-Unis comme maladie psychiatrique par le comité des psychiatres sous le nom de "hwapyung". Les principaux symptômes sont des douleurs au niveau de la poitrine et une sensation de brûlure accompagnées par des difficultés respiratoires et des engourdissements au niveau des mains et des pieds.(...)"
Le hwabyung a été reconnu comme syndrome lié à la culture, en anglais: "Culture-Bound Syndrome">CBD. Cela veut dire que le syndrome du hwabyung est lié à la culture coréenne.
Il y a d'autres CBD à travers le monde, "le syndrome de la crainte de l'autre" au Japon, "Amok" en Malaisie, "Colo" en Asie du sud-est, "l'anorexie" en Europe...
Il y a plusieurs hypothèses qui tentent de comprendre d'où vient cette maladie: le hwabyung aurait pour origine le stress provoqué par la sévérité d'une société hautement confucianiste (respect de la hiérarchie) ou encore le hwabyung serait dû au sentiment de menace né au cours des siècles pendant lesquels la Corée était sous protectorat chinois...Aucune des hypothèses n'apporte de réponse satisfaisante et on est en droit de se demander si le hwabyung n'est pas qu'une simple propension à se mettre en colère.
Avez-vous déjà été témoin d'une crise de hwabyung?