Etude a Sogang Korean Language Program!

[soju49]

Bonjour a tous et a toutes!

Je souhaite étudier a Sogang pendant minimum 1 an a partir du 2 Decembre 2013 grace au Korean Language Program et j'aimerai obtenir un peu d'aide ainsi que quelques informations sur la démarche et sur l'ambiance generale la bas.

Tout d'abord il est stipulé qu'il faut que les documents fourni soit traduit en Anglais "notarized", j'ai vu que certains d'entre vous ici sont aller ou sont a Sogang, quelles organismes peuvent fournir cette traduction certifié? Faut il passer par un cabinet spécialisé ou le notaire peut simplement certifié conforme?
Par ailleurs je me demande si il y a beaucoup d'échange entre les différentes classes a Sogang même, me retrouver comme seul francais la bas me fait un peu peur je dois bien l'admettre.

Merci d'avance pour toute aide

(PS : Je souhaite également trouver des contacts pour une recherche de logement ou eventuelle colocation)

[Kandu]

Bonjour =)

J'ai fait mon échange universitaire à Sogang, et vu que je faisais une licence de coréen j'ai suivi le programme de coréen intensif (celui de l'après-midi, 4h).
As-tu déjà choisi le programme que tu voudrais suivre ? (matin, après midi ou soir ?)

En ce qui concerne les documents traduits en anglais, personnellement en échange j'ai juste traduit moi même et c'est passé, mais c'est parce que mon dossier est passé par le service de RI je pense...

Je ne vois pas ce que tu veux dire par "échange entre différentes classes" =/
Par contre c'est fort possible que lors de ton placement dans un groupe, dans ta classe, qu'ils te séparent un max des autres français, pour éviter que tu parles français pendant les cours tout simplement !

Pendant le programme de coréen j'étais dans une classe de 12 personnes: 8 chinois, 1 japonais, 1 saoudien, 1 allemand et moi.
A Sogang je dirais que les cours du matin sont plus suivis par les japonais et américains, l'après midi par les chinois et les étudiants en échange dont le major est le coréen, le soir c'est surtout les autres étudiants en échange.

Au début ça peut être "pesant" ou "gênant" d'être seul français, puis on s'y habitue
Si tu as du mal au début essayes de te rapprocher d'européens, ça peut être pas mal parce que souvent ils font face aux mêmes différences culturelles que nous =)