Recherche traducteur pour jeux video coreens
Publié : 01 août 2008 02:24
Bonjour à toutes et à tous,
Je m'appelle Nicolas j'ai 18 ans et je suis à la recherche d'un traducteur/traductrice, en effet je fais partis d'un site ayant pour passion le futur jeu de NCsoft "Aion, the Tower of Eternity", jeu qui est développé en Corée.
Beaucoup d'informations proviennent de sites Coréens, et la traduction est très difficiles via les traducteur en ligne automatique.
C'est pour cela que je recherche une personne motivé et qui partage la même passion pour ce jeu vidéo afin que notre site soit à jours et puisse partager les informations avec nos membres, voici un exemple d'article à traduire:
http://aion.plaync.co.kr/plan/sketch/Ar ... D=64&page=
Je vous laisse mes coordonnées si vous voulez me contacter, ainsi que le site sur lequel nous aurions besoin de votre aide.
Adresse e-mail (MSN): sly_nico{a}hotmail.com
Site: http://www.aion-eternity.com
Forum: http://www.aion-eternity.com/forum/index.php
Merci par avance,
Signé, un petit français dans le besoin d'un traducteur.
Je m'appelle Nicolas j'ai 18 ans et je suis à la recherche d'un traducteur/traductrice, en effet je fais partis d'un site ayant pour passion le futur jeu de NCsoft "Aion, the Tower of Eternity", jeu qui est développé en Corée.
Beaucoup d'informations proviennent de sites Coréens, et la traduction est très difficiles via les traducteur en ligne automatique.
C'est pour cela que je recherche une personne motivé et qui partage la même passion pour ce jeu vidéo afin que notre site soit à jours et puisse partager les informations avec nos membres, voici un exemple d'article à traduire:
http://aion.plaync.co.kr/plan/sketch/Ar ... D=64&page=
Je vous laisse mes coordonnées si vous voulez me contacter, ainsi que le site sur lequel nous aurions besoin de votre aide.
Adresse e-mail (MSN): sly_nico{a}hotmail.com
Site: http://www.aion-eternity.com
Forum: http://www.aion-eternity.com/forum/index.php
Merci par avance,
Signé, un petit français dans le besoin d'un traducteur.