Tatouage Coréen : Traduction & Avis
Publié : 26 févr. 2011 08:47
Bonsoir à vous tous,
Je désire me faire tatouer sur l'avant bras au niveau du poignet "Pérsévérance" en coréen car je fais du taekwondo et c'est l'une des doctrines à respecter ... Bref voyez par vous meme :
Et je voulais savoir si ces symboles : 인내 conviennent bien au mot pérsévérance et si le fait de se le faire tatouer a cet endroit n'est pas mal vue ?
Car sur ce site :
http://dictionnaire.sensagent.com/perseverance/fr-ko/
Ils désignent d'autre symbole pour ce mot :
persévérance (n.)
고집, 끈기, 끈덕짐, 단독, 불굴, 불굴의 노력, 지속, 집중
Donc voila je voudrais avoir vos avis s'il vous plait =D
Merci pour vos futurs réponses et passez une bonne soirée,
Cordialement,
Quentin.
Je désire me faire tatouer sur l'avant bras au niveau du poignet "Pérsévérance" en coréen car je fais du taekwondo et c'est l'une des doctrines à respecter ... Bref voyez par vous meme :
Et je voulais savoir si ces symboles : 인내 conviennent bien au mot pérsévérance et si le fait de se le faire tatouer a cet endroit n'est pas mal vue ?
Car sur ce site :
http://dictionnaire.sensagent.com/perseverance/fr-ko/
Ils désignent d'autre symbole pour ce mot :
persévérance (n.)
고집, 끈기, 끈덕짐, 단독, 불굴, 불굴의 노력, 지속, 집중
Donc voila je voudrais avoir vos avis s'il vous plait =D
Merci pour vos futurs réponses et passez une bonne soirée,
Cordialement,
Quentin.