FORUM PRATIQUE sur la VIE en CORÉE du SUD

Je m'excuse d'avance si mon post fait doublon.

Je viens de commencer des études de coréen dans une université parisienne (pas l'INALCO) et j'avais ajouté à mes favoris, en prévision, le clavier coréen en ligne Lexilogos.

Problème : il ne semble pas vouloir recréer les syllabes coréennes présentes sur mes cours écrits. J'ai eu beau agencer les lettres de mille manières différentes, peine perdue.

Connaîtriez-vous un autre clavier en ligne plus performant ou m'indiquer l'erreur que j'ai pu commettre ?

Merci d'avance.

EDIT : Finalement, on m'a donné un autre clavier en ligne, plus effectif, ici.

Coucou

si tu prévois d'utiliser souvent le clavier coréen (rédaction de devoirs, envoi de mails, messenger...) il serait pas mal de carrément installer le clavier coréen (si tu es sous windows c'est hyper simple) et de te familiariser aux correspondances de touches

J'aimerai, oui. Parce que ce clavier ne me permet pas de faire certains caractères, notamment le "rond" à mettre devant une lettre seule dans une syllabe.

Aurait-tu un lien à me conseiller ?

Bonjour,

il te suffit d'aller dans la barre des langues et d'y ajouter le coreen.

A bientot

Merci.

Je l'ai fait mais c'est assez inutilisable : sans voir à quelle place se trouve chaque hangeul, c'est écrire à l'aveugle...

Quelqu'un aurait-il une solution de secours ? Ou je dois juste m'entraîner ?

Salut,

j'ai eu le même problème, puis j'ai investi

http://www.amazon.com/KEYBOARD-STICKERS ... sim_gs_e_1

4e avec les frais de ports, si je me souviens bien.

une fois collé sur ton clavier, tu gères avec windows et son utilitaire comme la montré Tenrek.

Sans ca, c'est dur de trouver les touches sans qu'elles soient marquées.

ps: attention, il y a différentes tailles et couleurs.

Ah super les stricker sur amazon, je cherche cela sans succés depuis longtemps en Corée...

Merci beaucoup pour le lien vers les autocollants ! Super pratique !

Pour ceux qui habitent en Corée, j'ai vu des stikers de clavier coréen dans une boutique installée au milieu du hall de la gare de Seoul, à 8000 w (boutique qui vend plutôt des objets style Kitty).

J'ai oublié de précisé un petit détail.

En envoi standard, il faut compter 10 jours voir 2 semaines pour recevoir le sticker.

Ravi d'avoir pu aider.

Le touché change beaucoup avec les stickers?

Sinon en tapant à l'aveugle tu finit par t'habituer et par apprendre par cœur ton clavier, la par exemple je t'écris ce message sans le regarder, pour le coréen c'est pareil on s'habitue assez vite

Salut

le touché ne change presque pas.

une fois posé, le clavier reste propre à l'œil.

Ça a même l'avant de protéger les lettres du clavier qui ont tendance à s'effacer

Bonjour,

pour les stickers, a Yongsan on trouve ca un peu partout aux etages des ordinateurs portables. Il y a meme des stickers transparents qui permettent de creer un clavier azerty hangueul.

A bientot

J'ai beau mettre mon clavier en coréen, comme vous me l'aviez dit, ça me donne uniquement l'équivalent d'un clavier qwerty. Donc, en plus de taper à l'aveugle, je tombe sur des lettres anglo-américaines au lieu des hangeul.

Vous avez une idée du problème ? Une amie a le même. J'ai tenté d'appuyer sur MAJ, SHIFT, ALT, etc.

Bonjour,

normalement dans ta barre de langue ou c'est indique (Fr, KO...) tu as egalement un gros A. Si tu cliques sur celui-ci, 가 apparaitra, te permettant d'ecrire en hangueul. Il faut egalement que tu ais clique dans une zone de texte au prealable.

A bientot