Traduction coréen > français d'un message oral
Publié : 09 sept. 2010 22:23
Bonjour^^ !
Mon copain est coréen et il m'a laissé un message (oral, donc adieu Google trad), et je parle pas un mot de Coréen donc je ne comprend rien du tout x_x. Je voulais le faire traduire par une amie coréenne mais elle est repartie en Corée plus tôt que prévu et n'a pas internet, bref pas moyen de communiquer. u_u
Donc si quelqu'un pouvait avoir la gentillesse de me faire une petite traduction, ça serait merveilleux XD
Voilà le message : http://jyr56.free.fr/message%20de%20Dei.m4a
(d'ailleurs, il y a 1 ou 2 mots de japonais, c'est normal, c'est comme ça qu'on se parle)
Merci d'avance !
Mon copain est coréen et il m'a laissé un message (oral, donc adieu Google trad), et je parle pas un mot de Coréen donc je ne comprend rien du tout x_x. Je voulais le faire traduire par une amie coréenne mais elle est repartie en Corée plus tôt que prévu et n'a pas internet, bref pas moyen de communiquer. u_u
Donc si quelqu'un pouvait avoir la gentillesse de me faire une petite traduction, ça serait merveilleux XD
Voilà le message : http://jyr56.free.fr/message%20de%20Dei.m4a
(d'ailleurs, il y a 1 ou 2 mots de japonais, c'est normal, c'est comme ça qu'on se parle)
Merci d'avance !
