Recherche un service d'interpretation/traduction pour mariag

Pour demander ou tenter d'apporter une traduction coréen <> français.
kadir2
Messages : 2
Inscription : 21 févr. 2011 13:43

Recherche un service d'interpretation/traduction pour mariag

Message par kadir2 »

Je vais me marier avec une Coreene le 1er novembre 2008, dans la region stephanoise.
Malheureusement, ses parents ne parlent pas le Francais, et juste un petit peu d'anglais. Pareillement pour ses 2 soeurs qui viendront avec leurs maris respectifs.
Je cherche donc les services d'une personne qui pourrait faciliter les communications entre les 2 familles.

SVP, si vous connaissez qqn, ou si vous avez des idees ou je peux m'adresser, n'hesitez pas a me contacter.

Merci d'avance

Jerome
Avatar de l’utilisateur
tenrek
Messages : 1903
Inscription : 26 janv. 2007 17:40
Localisation : Seoul

Re: Recherche un service d'interpretation/traduction pour mariag

Message par tenrek »

Bonjour,

peut-etre aurais-tu plus de chance en contactant le consulat a Lyon http://fra.mofat.go.kr/languages/eu/fra ... /index.jsp

Bon courage
chiyou
Messages : 15
Inscription : 11 oct. 2010 20:50

Re: Recherche un service d'interpretation/traduction pour mariag

Message par chiyou »

je te conseillerai de voir ça avec l'asso coreenne de lyon,tu trouveras surement des coreens et des etudiants coreens qui t'aiderons,dommage que tu sois aussi loin mais si t'aurais été un peu plus dans le sud,je t'aurai dirigé vers l'asso d'aix dont je fais parti,ça t'aurais été plus utile
Répondre