FORUM PRATIQUE sur la VIE en CORÉE du SUD

Puis-je en rajouter?... :) 2 personnes qui cherchent un endroit pour un petit séjour. Style conversation rapide. L'homme s'appelle 지량. J'aimerais juste comprendre ce passage. Y'a t-il une certaine connotation particulière? Merci d'avance!! Femme : 아님 여기도 집주인하고 같이쓰는데 화장실이 안 있는듯. 안에있는듯. Homme : 글쿤요. 사...

Merci beaucoup!

Bonjour, Pourriez-vous m'aider à comprendre ces deux phrases? (qui n'ont aucune connexion entre elles) Je vois à peu près de quoi ça parle, mais je ne saisi pas les nuances... 1- 파리에 두고온 애인은 잊어도 이 맛은 못잊는다는 파리 13구 베트남쌀국수. 정말 맛있지만 잊을정도는 아님. 2 - 만약 내가 거짓말을 했기 때문이라면, 누군가를 상처줬기 때문이라면 용서해주길 바란다. 나는 불행했다. ...