La recherche a retourné 7 résultats

par dekameos
07 juin 2010 18:43
Forum : Traduction
Sujet : Une petite traduction en coreen
Réponses : 13
Vues : 11176

Re: Une petite traduction en coreen

Exactement :P j'ai utilise le mot contexte pour faire allusion au fait que c'est le plus neutre ^^ les autres expressions sont un tout petit peu plus specifiques
par dekameos
07 juin 2010 09:08
Forum : Traduction
Sujet : Une petite traduction en coreen
Réponses : 13
Vues : 11176

Re: Une petite traduction en coreen

Oui moi aussi j'ai pense a 주야 mais 주야=밤낮 et c'est utilise dans un contexte legerement different de 낮과밤 ce qui est pour moi le plus proche du contexte dans lequel on utilise jour et nuit... et en plus c'etait precise "en coreen" et pour moi 주야 en ideogramme n'est pas du coreen mais du chino...
par dekameos
06 juin 2010 05:50
Forum : Traduction
Sujet : Une petite traduction en coreen
Réponses : 13
Vues : 11176

Re: Une petite traduction en coreen

ou nakoibam aussi...
par dekameos
06 juin 2010 04:53
Forum : Traduction
Sujet : Une petite traduction en coreen
Réponses : 13
Vues : 11176

Re: Une petite traduction en coreen

Le ㅈ quand c'est en bas et que la lettre d'apres est une consonne ne se prononce pas en J mais en T :P
ca donne nat goi bam quand les 3 mots sont separe
colle ca fait natkoibam :)
par dekameos
06 juin 2010 04:14
Forum : Traduction
Sujet : Une petite traduction en coreen
Réponses : 13
Vues : 11176

Re: Une petite traduction en coreen

Bonjour.
Jour et nuit donnerait "낮과밤"
:P
par dekameos
06 juin 2010 04:11
Forum : Traduction
Sujet : Que signifie ce mot: Gimyunseok?
Réponses : 2
Vues : 3888

Re: Que signifie ce mot: Gimyunseok?

C'est un acteur qui est notemment connu pour son role dans "The Chaser (추적자)" :)
par dekameos
06 juin 2010 04:04
Forum : Présentez-vous
Sujet : [deka]Bonjour :)
Réponses : 1
Vues : 2775

[deka]Bonjour :)

Bonjour! J m'appelle JungHun et je suis coreen et j'ai 19 ans (21 en coree). J'ai vecu 18 ans a lyon :P et je suis venu voir a quoi ressemble mon pays. Je parle courrament coreen et je suis etudiant en theatre a Dongguk university.J'habite a Nonhyun,gangnam Je me suis inscrit ici parceque ca fait 1a...