FORUM PRATIQUE sur la VIE en CORÉE du SUD

Bonjour à toutes et tous, De passage à Seoul prochainement, je souhaiterais assister à un spectacle de pansori. Je suis déjà allé il y a quelques temps au Chongdong Theater. Le spectacle était très bien fait pour initier des Occidentaux à différentes pratiques artistiques coréennes mais j'aimerais c...

Bonjour,

Le "White day" a-t-il une appellation coreenne equivalente ? Est-ce une transcription phonetique comme en japonais ?

Merci.

Merci beaucoup !

J'avais effectivement trouvé dans le dico un rapport avec "force" ou "courage" mais je trouve juste bizarre de finir le mail comme ça...

Si quelqu'un connaît la suite de "l'expression", je commencerai ma réponse comme cela

Bonjour à toutes et tous.

J'ai reçu un mail d'une amie et si j'arrive à en saisir une grande partie ou à en trouver la traduction je ne comprends pas le tout dernier mot du message :

" 힘내고... "

En auriez-vous une traduction, s'il vous plaît ?

새해 복 많이 받으세요!

Bonjour. Je voulais remercier publiquement cerrysa qui m'a aidé par Message privé à traduire une lettre très importante pour moi. J'espere pouvoir un jour la remercier réellement en lui rendant service aussi. Lorsque ma situation sera plus sereine, je reviendrai sur ce forum qui a l'air vraiment trè...

Bonjour à toutes et tous. Je viens de découvrir ce forum (et je regrette sincèrement que cela ne soit pas arrivé plus tôt...) et j'ai besoin d'une traduction en urgence. Si vous le permettez, je prendrai le temps de me présenter dans les formes un peu plus tard. Je suis actuellement en France et ma ...