en tout cas, merci pour ta réponse
La recherche a retourné 5 résultats
Aller sur la recherche avancée
- 09 sept. 2009 10:05
- Forum : Traduction
- Sujet : petite traduction
- Réponses : 3
- Vues : 4932
Re: petite traduction
"vous aurez une puissance supérieure" : peut-être une expression toute faite coréenne, va savoir..!
en tout cas, merci pour ta réponse
en tout cas, merci pour ta réponse
- 02 sept. 2009 04:12
- Forum : Traduction
- Sujet : prénoms masculins
- Réponses : 1
- Vues : 4200
prénoms masculins
bonsoir, je connais un Coréen qui dit s'appeler Mukyum (ou Mu-Kyeom). savez-vous ce qu'il signifie et si c'est un prénom courant en Corée du Sud? en fait, il dit aussi que son vrai prénom est Monkey, mais qu'il ne souhaite pas le dire à tout le monde en Europe, étant donné que cela veut dire "s...
- 02 sept. 2009 03:42
- Forum : Traduction
- Sujet : petite traduction
- Réponses : 3
- Vues : 4932
petite traduction
Bonjour!
Est-ce que quelqu'un pourrait me traduire les 2 phrases suivantes ?
- 질문들어갑니다.(인적성 동강에 대해)
- 작은 한마디 부탁드립니다^^ 큰힘이 될꺼에요~
Est-ce que quelqu'un pourrait me traduire les 2 phrases suivantes ?
- 질문들어갑니다.(인적성 동강에 대해)
- 작은 한마디 부탁드립니다^^ 큰힘이 될꺼에요~
- 22 août 2009 02:29
- Forum : Traduction
- Sujet : cafe.naver.com
- Réponses : 6
- Vues : 10227
Re: cafe.naver.com
a ok.. merci pour vos réponses!
mais pourquoi le numéro de sécurité sociale? ils veulent rester uniquement entre coréens.. ?!
mais pourquoi le numéro de sécurité sociale? ils veulent rester uniquement entre coréens.. ?!
- 11 août 2009 04:35
- Forum : Traduction
- Sujet : cafe.naver.com
- Réponses : 6
- Vues : 10227
cafe.naver.com
Bonjour!!!! ...ou plutôt bonsoir!!! ^^ En fait, j'aimerais pouvoir m'inscrire au forum cafe.naver.com! Or, j'ai beau essayer, je n'y arrive pas.. Le fait que je ne parle pas le coréen y est pour quelque chose, évidemment.. Je me suis aidée d'un traducteur coréen-français trouvé sur google, mais ce n...