La recherche a retourné 2 résultats

par GGTa
22 avr. 2014 21:13
Forum : Traduction
Sujet : Nom hangeul en hanja ?
Réponses : 3
Vues : 6966

Re: Nom hangeul en hanja ?

Merci de ta réponse, mon non de famille aussi peut se transcrire en Coréen ? Mais je peux le traduire par son origine (il signifie Noble Corbeau en vieil Irlandais) ou bien on prend la traduction de nos jours et donc j'oublie l'origine de mon nom de famille ? C'est pour ça que je demandais, je suis ...
par GGTa
08 avr. 2014 11:04
Forum : Traduction
Sujet : Nom hangeul en hanja ?
Réponses : 3
Vues : 6966

Nom hangeul en hanja ?

Bonjour ! (Je tiens à préciser que c'est pas ma première visite ici et que je viens pas en touriste, j'ai juste perdu les ID de mon ancien compte :<) Donc du coup je voulais avoir un peu d'aide, je ne trouve pas vraiment de sujet adapté, mais je recherche à "créer" un nom Coréen, car je vo...