FORUM PRATIQUE sur la VIE en CORÉE du SUD

Merci beaucoup d'avoir pris du temps, pour la traduction... ca faisait deja un an que j'avais ce message et je ne l'avais jamais traduit...

Peut être à une autre fois...

Toma

D'acord, je vous fait confiance...
merci d'avance

Merci d'avance pour la traduction. Et si si, on parlait en anglais et on arrivait parfaitement à parler. On était dans le même école d'anglais. Mais on a fait une petite escapade en voiture et un jour on a décidé d'achter une carte postale et au dos chacun a écris un message dans sa langue sans savo...

Bonjour,

Voilà j'aurai aimé avoir une traduction de l'image suivante...
Texte d'une fille que j'ai rencontré en Nouvelle-Zélande durant mes vacances d'été...

Alors que dit-il ?

Merci de d'avance de vos traduction.

Voici l'url de l'image :

http://www.4landprod.com/korea/carte.jpg